rof. Amos Oz)对现代希伯来文学的最大贡献之一在于充满诗意与张力的语言。正因为这种诗意与张力，造成翻译的极大难度。尽管笔者在翻译过程中曾经抱定一个信念：依赖希伯来文，力求表意精当；借助英文，力求理解准确；得力于中文，力求传达或切近原作之辞彩与精神。但不时感受到驾驭奥兹在年逾花甲之际完成的这部恢宏之作的艰难，无论在文字上还是在思想上，均不同于以前翻译奥兹《我的米海尔》（译林出版社，1998）和《黑匣子》（上海译文出版社，2004）时的体验。我不禁感叹，任何一部伟大的作品，均是作家经历、智慧、学养、思想等诸多因素的结晶，而我已经过了“无知者无畏”的年龄，已经可以坦然面对自己与奥兹之间的差距了。 我的博士导师之一浦安迪教授（Prof. Andrew H. Plaks）称这些...
- 中文版前言
- 译 序
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 译后记
神印王座
魔族强势，在人类即将被灭绝之时，六大圣殿崛起，带领着人类守住最后的领土。一名少年，为救母加入骑士圣殿，奇迹诡计，不断在他身上上演。在这人类六大圣殿与魔族七十二柱魔神相互倾轧的世界，他能否登上象征着骑士最高荣耀的神印王座？...
天美地艳男人是山
从农村考入大学的庾明毕业后因为成了老厂长的乘龙快婿，后随老厂长进京，成为中央某部后备干部，并被下派到蓟原市任市长。然而，官运亨通的他因为妻子的奸情发生了婚变，蓟原市急欲接班当权的少壮派势力以为他没有了后台，便扯住其年轻恋爱时与恋人的越轨行为作文章，将其赶下台，多亏老省长爱惜人才，推荐其参加跨国合资公司总裁竞聘，才东山再起然而，仕途一旦顺风，官运一发不可收拾由于庾明联合地方政府开展棚户区改造工程受到了中央领导和老百姓的赞誉。在省代会上，他又被推举到了省长的重要岗位。一介平民跃升为省长...
一揽众美在三国
一个现代人，来到了古代，哇噻，美女如云呀，一个一个都要到手，战争阴谋铁血一揽众美，逍遥自来快乐似神仙本书集铁血与情感于一身为三国类中佳品。...
悦女吴县
书名？阅女无限？？呵呵，广大银民，请看清楚哦。吴县，这个二十岁的青涩小子，进城上学，居然一不留神，取悦于众多美女，在众女的帮助下，事业也是蒸蒸日上。且看主角如何将有限的生命，投入到吴县的悦女事业中去。蹩脚的猪脚，由一个初哥，逐渐成为花丛高手。...
修真位面商铺
成仙难，难于上青冥！修真难，没有法宝没有丹药没有威力巨大的符箓，没有强悍的天赋。但是自从有了位面商铺就不一样了，有了位面商铺一切都有了。什么，修真界最普通的洗髓丹在你那里是绝世神丹！什么，你们那个位面遍地都是各种精金矿物，精铁灰常便宜！前世走私军火的商人，今生在修真界同样要将商人当做自己终生的追求。我只是一个做生意的，修炼真仙大道只是我一个副业。成为位面商铺之主，横扫诸天万界。商铺在手，天下我有！...
圣堂
一个小千世界狂热迷恋修行的少年获得大千世界半神的神格，人生从这一刻改变，跳出法则之外，逆天顺天，尽在掌握！骷髅精灵不能说的秘密，尽在火热圣堂，等你来战！...
- 热夏（父女，高H）夏多布里昂
- 执念尔尔若述
- 悦女吴县老胡图
- 被竹马Enigma骗婚了七月柒乐
- 王浩李洁小说免费阅读全文小豌豆
- 红棉忆佚名
- 苏柔周明权赵刚林风男人如铁小说心烦意乱
- 青云官道庄岩柳琴小说青云官道
- 一手抚大（H）泱暖
- 风流英雄猎艳记断翼鸟
- 此后皆是你佚名
- 沈安安李怀言强嫁的皇子捂不热重生她不要了佚名
- 恒星时刻稚楚
- 潮沙唯雾
- 青云官道庄岩小说青云官道
- 婚内越轨！我招惹了顶级军阀大佬柳清辞
- 倚天屠龙夺艳记天可呆
- 哥哥不行哦（伪骨科 兄妹 产奶）我要搞h
- 情摄余鱼鱼
- 独占禁止（1v2兄弟夹心）水母丢了雨伞
- 王浩李洁无弹窗全文阅读小豌豆
- 隔壁禽兽的他（高H1V1 糙汉X软妹）黑暗森林
- 我的游戏通异界火枫叶
- 官道之权势滔天赵小二
- 后妈王磊杨晓芬小说凶猛枭雄
- 与狗博弈（青梅竹马）高h因爱女才爱男
- 沈安安李怀言强嫁的皇子捂不热重生她不要了佚名
- 二哈和他的白猫师尊肉包不吃肉
- 风流花少星雨寻找
- 高武：我，开局千亿魔蚁，斩神秃头键盘侠
- 国民法医志鸟村
- 下班，然后变成魔法少女弧盐
- 江凡许悠然太虚至尊完整版阅读苍天霸主
- 刚准备高考，离婚逆袭系统来了七月封阳
- 谍战，想要活下去的穿越者白猫不黑
- 卡牌，没人比我更懂它蓝白蘑菇
- 收个破烂，我成了透视神医番茄炖肉
- 穿成育场女奴，我靠生崽统御兽世镜里黑猫
- 大雪满龙刀乱世狂刀
- 系统是熟练度面板荣耀的背后
- 我家后院有一个小人国珠夜绘梦
- 许怡宁许悠然小说玄灵天帝苍天霸主
- 重生08：装备系男神辛老板
- 弃巢王爷卖瓜
- 最狂邪医笑红尘
- 老婆跪地求饶老公我错了梦惊偷换年华
- 亿哥带你，钓遍天下鱼容衣
- 我在柯学世界当灯神沐未木汐
- 我造机甲被校花曝光，军方抢疯了老街胖橘
- 赌石：保持低调捡漏黑墨玉
- 不要跟我谈奋斗摩吉印象
- 从一条泥鳅走蛟化龙，全世界震惊菜拌面
- 老婆，特工不是这么当的！了尘居士
- 看个比赛，把主持人拐回家了天天向上的五差青年
- 恋综：我的金手指是渣男祖师爷童北北