理发师陶德 资源
作者：托马斯·佩克特·普雷斯特，詹姆斯·马尔科姆·莱默更新时间：2024-01-22 20:02:00
本书原名《一串珍珠：浪漫史》，最早发表于1846年，连载于英国杂志《人民的周刊和家庭阅览室》（ThePeoplesPeriodicalandFamilyLibrary），后被改编为著名音乐剧和电影《理发师陶德》。舰队街的理发师斯文尼陶德性情古怪，他的学 理发师陶德
手机浏览器扫描二维码访问
手机号码车牌号一样，必定是我喜欢的那几个数字。必须坦言，这是我第一次尝试文学翻译，也是第一次在译言平台上提交试译稿。在忐忑的等待后，收到负责人的消息时，我的心底掠过丝丝欣喜。 然而，真正翻译的过程却是艰难的，我想译者大多有类似的体会。自己读原文的时候，大眼一晃而过的句子段落，在翻译的时候却不停卡壳，有一种书到用时方恨少的感觉，必须不断琢磨字句，无数次地修改，最后还是不满意的话，只能安慰自己交给读者吧，就像作者在一本新书付梓之前总是改了又改，一旦出书后，只能留给读者去评判了。校对的过程特别痛苦，但给予我的启迪很大，我认为译者贵在一个心字：一是细心，二是用心，三是耐心。细心阅读原文，失之毫厘谬以千里；用心揣摩，语境下各个词各个语句所传递的意思，以及双语之间的转换技巧；耐心校对，不能...
- 原著的魅力
- 第一章 斯文尼陶德理发店的陌生客人
- 第二章 眼镜商的女儿
- 第三章 狗与帽子
- 第四章 钟院的肉饼店
- 第五章 坦普勒的会面
- 第六章 公园会面及可怕的故事
- 第七章 理发师和珠宝商
- 第八章 误入贼窝
- 第九章 乔安娜回家之后的决定
- 第十章 上校和他的朋友
- 第十一章 洛薇特肉饼店里的陌生人
- 第十二章 乔安娜奥克利下定决心
- 第十三章 乔安娜与阿拉贝拉威尔默特的会面
- 第十四章 被威胁的托比亚斯
- 第十五章 乔安娜和上校在坦普勒公园的第二次会面
- 第十六章 理发师再度寻找珍珠买家
- 第十七章 斯文尼陶德一夜暴富
- 第十八章 托比亚斯的探险
- 第十九章 圣邓斯坦教堂的怪味
- 第二十章 托比亚斯出走之后
- 第二十一章 托比亚斯的厄运
- 第二十二章 疯人院
- 第二十三章 洛薇特夫人的新厨师厌倦了做肉饼
- 第二十四章 疯人院之夜
- 第二十五章 杰弗里上校再度调查陶德的秘密
- 第二十六章 托比亚斯打算逃跑
- 第二十七章 疯人院以及托比亚斯的新朋友
- 第二十八章 杰弗里上校与治安官的磋商
- 第二十九章 托比亚斯从福格先生的疯人院逃跑
- 第三十章 托比亚斯迅速踏上伦敦之路
- 第三十一章 陶德的招聘启事以及乔安娜的冒险
- 第三十二章 圣邓斯坦教堂地下室里的发现
- 第三十三章 乔安娜独自探索秘密陶德的怀疑以及神秘的信
- 第三十四章 陶德为金盆洗手扫清路障
- 第三十五章 最后一批美味的肉饼
- 第三十六章 肉饼店囚徒的逃跑计划
- 第三十七章 逮捕
- 第三十八章 结局
- 译后记
一揽众美在三国
一个现代人，来到了古代，哇噻，美女如云呀，一个一个都要到手，战争阴谋铁血一揽众美，逍遥自来快乐似神仙本书集铁血与情感于一身为三国类中佳品。...
风流英雄猎艳记
生长于孤儿院的少年刘翰和几女探险时偶得怪果奇蛇致使身体发生异变与众女合体并习得绝世武功和高超的医术为救人与本地黑帮发生冲突得贵人相助将其剿灭因而得罪日本黑道。参加中学生风采大赛获得保送大学机会。上大学时接受军方秘训后又有日本黑龙会追杀其消灭全部杀手后又参加了央视的星光大道和青歌大赛并取得非凡成绩。即赴台探亲帮助马当选总统世界巡演时与东突遭遇和达赖辩论发现超市支持藏独向世界揭露日本称霸全球的野心为此获得诺贝尔和平奖而在颁奖仪式上其却拒绝领奖主人公奇遇不断出现艳遇连绵不...
超凡世界
地球少年江云卷入了一个神秘的超凡世界之中，获得了超凡之力，并且开始在地球以及一个个超凡世界，开启了自己追逐巅峰的超凡旅程。VIP。全订阅可入，要验证。普通。（ps已经完本神卡...
神印王座
魔族强势，在人类即将被灭绝之时，六大圣殿崛起，带领着人类守住最后的领土。一名少年，为救母加入骑士圣殿，奇迹诡计，不断在他身上上演。在这人类六大圣殿与魔族七十二柱魔神相互倾轧的世界，他能否登上象征着骑士最高荣耀的神印王座？...
修真位面商铺
成仙难，难于上青冥！修真难，没有法宝没有丹药没有威力巨大的符箓，没有强悍的天赋。但是自从有了位面商铺就不一样了，有了位面商铺一切都有了。什么，修真界最普通的洗髓丹在你那里是绝世神丹！什么，你们那个位面遍地都是各种精金矿物，精铁灰常便宜！前世走私军火的商人，今生在修真界同样要将商人当做自己终生的追求。我只是一个做生意的，修炼真仙大道只是我一个副业。成为位面商铺之主，横扫诸天万界。商铺在手，天下我有！...
倚天屠龙夺艳记
赵敏的娇蛮狐媚周芷若的举止优雅小昭的温柔体贴不悔的秀丽美艳蛛儿的任性刁蛮 一梦醒来，该是倚天屠龙的另一个新主角上场了...
- 靡言回南雀
- 欢欲（父女，高H）夏多布里昂
- 只是不小心发现她是卧底而已（强取豪夺）魏承泽
- 青云官道庄岩柳琴小说青云官道
- 一手抚大（H）泱暖
- 隔壁禽兽的他（高H1V1 糙汉X软妹）黑暗森林
- 王浩李洁小说免费阅读全文小豌豆
- 此后皆是你佚名
- 沈安安李怀言强嫁的皇子捂不热重生她不要了佚名
- 后妈王磊杨晓芬小说凶猛枭雄
- 心尖（兄妹，高H）夏多
- 潮沙唯雾
- 眉开眼笑辛苦
- 无限宠妹风来碗里
- 一屋暗灯麦香鸡呢
- 我的游戏通异界火枫叶
- 官道之权势滔天赵小二
- 一屋暗灯麦香鸡呢
- 苏柔周明权赵刚林风男人如铁小说心烦意乱
- 风流英雄猎艳记断翼鸟
- 二哈和他的白猫师尊肉包不吃肉
- 沈安安李怀言强嫁的皇子捂不热重生她不要了佚名
- 无敌狂医陈思雅跟徐叔的小说妙手中医
- 悦女吴县老胡图
- 屠龙失败变成龙族公主很好笑吗mika的瑞士卷
- 建国初期研发歼20鹰酱吓蒙了帝幸
- 只是不小心发现她是卧底而已（强取豪夺）魏承泽
- 王磊杨晓芬小说免费章节凶猛枭雄
- 被竹马Enigma骗婚了七月柒乐
- 那些年，属于我的校园女神(改写)onethree
- 我死后，他们在直播间痛哭流涕雨时江南
- 谍战：我是螺丝刀，卧底76号春暖留芳
- 职业神豪：我太能刷钱了大暑夏至
- 重生1976，从送来知青媳妇开始！牛肉爱番茄
- 恋综嘉宾是癫公，天天没事就发疯南笺
- 为了拯救天使，我不断自爆！二元刀长
- 循规蹈矩能叫重生吗？法学院新生
- 大唐开局震惊了李世民坐望南山
- 空想具现的大贵族泼墨红尘里
- 睁开眼，回到三姐出事前一天横山农夫
- 我，修仙大佬强亿点怎么了白菜
- 孕吐甜妻一皱眉，大佬全家轮流哄徐回甘
- 融合是最高贵的召唤方式！杯面21
- 都重生了，谁还不是个富二代？哀嚎的哈士奇
- 大雪满龙刀乱世狂刀
- 仙门逼我去死，改修魔道你们抖什么我滴个龟龟
- 七零替嫁小甜妻，冷面糙汉宠上天小椿
- 村官陈平安杨玉娇逃荒的猪
- 重回九零下岗潮，我带着全厂发家致富文屹
- 闪闪果实在妖尾蓝谙
- 我都玄学真祖宗了，谁稀罕当豪门千金？云鸦
- 花都绝品圣手一念寸土
- 全民领主：开局一座闹鬼金矿一分浅愁
- 错把孕妻当空气，互换后霸总被虐哭！一叶知丘
- 我修改的恐怖小说成真了诡猫子