小说是十多年前翻译的，即决定再校对一遍。校对之后，对于在职期间老同事们常说的一句话感触更深了：翻译是一个让人永远感到后悔的工作。一般情况是，译好觉得满意后即交稿付印，但成品出来后再读白纸黑字的某些词句时常常会自谴：当初怎么会这样译！这次再校对过程中也经常如此自谴，不仅有的地方用词不当，意思表达不到位，没有把原文的内涵和风格表现出来，甚至有的地方理解错误，将意思译错。深感做到不仅达意，而且传神，把原作的思想、感情、神韵、风格用中文呈现于读者眼前，绝非易事，做到译文出神入化就更是难上加难了。 在这次校对中，首先发现的是，原先翻译时一些字句理解错误，虽然从中文译文看不出来，却意思大变，对原作损伤不小。一开始，主角离家上任时，他的感觉是，“最好的时日，青春时光可能就这样结束了”，以前译...
- 第一章
- 第二章
- 第三章
- 第四章
- 第五章
- 第六章
- 第七章
- 第八章
- 第九章
- 第十章
- 第十一章
- 第十二章
- 第十三章
- 第十四章
- 第十五章
- 第十六章
- 第十七章
- 第十八章
- 第十九章
- 第二十章
- 第二十一章
- 第二十二章
- 第二十三章
- 第二十四章
- 第二十五章
- 第二十六章
- 第二十七章
- 第二十八章
- 第二十九章
- 第三十章
- 原版介绍
- 再版后记
师娘，借个火（师娘，别玩火）
师父死了，留下美艳师娘，一堆的人打主意，李福根要怎么才能保住师娘呢？...
恶魔法则
一个一无是处的，被认为是废物和白痴家伙，把灵魂卖给了恶魔，能换取到什么？美色？力量？财富？权力？颠覆这世界的所有规则吧，让我们遵寻着恶魔的轨迹我知道，终有一天，这个世界将被我踩在脚下！！杜维...
神墓
我的新书遮天上传了，不一样的震撼与精彩，请各位书友支持。—一个死去万载岁月的平凡青年从远古神墓中复活而出神墓简体版图书共14集已经全部发行，繁体版实体书共47集也已经发行完毕。神墓已改编成网游神墓OL，敬请关注...
一揽众美在三国
一个现代人，来到了古代，哇噻，美女如云呀，一个一个都要到手，战争阴谋铁血一揽众美，逍遥自来快乐似神仙本书集铁血与情感于一身为三国类中佳品。...
超凡世界
地球少年江云卷入了一个神秘的超凡世界之中，获得了超凡之力，并且开始在地球以及一个个超凡世界，开启了自己追逐巅峰的超凡旅程。（ps已经完本异世之虫族无敌神卡神魔系统神魔无双机械神皇）...
悦女吴县
书名？阅女无限？？呵呵，广大银民，请看清楚哦。吴县，这个二十岁的青涩小子，进城上学，居然一不留神，取悦于众多美女，在众女的帮助下，事业也是蒸蒸日上。且看主角如何将有限的生命，投入到吴县的悦女事业中去。蹩脚的猪脚，由一个初哥，逐渐成为花丛高手。...
- 我的极品老婆们(都市特种兵)风流小二
- 被竹马Enigma骗婚了七月柒乐
- 隔壁禽兽的他（高H1V1 糙汉X软妹）黑暗森林
- 娱乐2003谁加速了时间
- 妙手神医无量
- 耶律大石--两个女人托起的西辽帝王怀疑一切
- 潮沙唯雾
- 苏清妤和沈昭的小说苏清妤沈昭程如锦
- 嫡女多娇，须尽欢楚烟李胤
- 虫族之我来自远方碉堡堡
- 《你撩我一下》曲小蛐
- 妻子的欲望完美土豆
- 我和妻子江湖行guodong44
- 热夏（父女，高H）夏多布里昂
- 娱乐：德云少班主？抱歉，不干了三只蓝色
- 日娱记事12月的兔子君
- 刚出狱，就跟绝美女总裁同居一定要火
- 携999世记忆重生，做世界大亨小野山椒
- 偷香神医一朵青莲
- 神助：从无业游民到霸道总裁好物角
- 学渣进名校，浑身绝活秀翻全场月光下流浪
- 我是现代异能者，要发财分分钟钟庄园人生
- 我是真的人，不是真的狗吉孞
- 星际救世主千差万别的夏米米
- 在家万人嫌，离开她们都不乐意了朴珏
- 女儿受辱？十万将士跪下叫公主！九州天
- 九转星辰诀我的狗皮膏药
- 重生：权势巅峰弹剑听潮
- 1988，摆摊成为万元户辰枫大大
- 敕勒歌：两魏英雄传远笛清
- 全民基建：神级工程大佬工地仔
- 转生人类至尊，从养女儿开始做起秋枕梦
- 我的赶山日常，开局遇到狐狸娶亲千里佳音
- 明星前女友报复我白鸥问我
- 代号16群龙无手
- 穿越1996年之我震惊于世华夏龙神
- 娱乐圈真顶流，你择偶普通教师？悄然而至
- 催眠调教app（np）昨夜骤雨打窗
- 你在山海经哪一页骨头丫丫
- 带着空间，躺平青石湾饭耳