小说是十多年前翻译的，即决定再校对一遍。校对之后，对于在职期间老同事们常说的一句话感触更深了：翻译是一个让人永远感到后悔的工作。一般情况是，译好觉得满意后即交稿付印，但成品出来后再读白纸黑字的某些词句时常常会自谴：当初怎么会这样译！这次再校对过程中也经常如此自谴，不仅有的地方用词不当，意思表达不到位，没有把原文的内涵和风格表现出来，甚至有的地方理解错误，将意思译错。深感做到不仅达意，而且传神，把原作的思想、感情、神韵、风格用中文呈现于读者眼前，绝非易事，做到译文出神入化就更是难上加难了。 在这次校对中，首先发现的是，原先翻译时一些字句理解错误，虽然从中文译文看不出来，却意思大变，对原作损伤不小。一开始，主角离家上任时，他的感觉是，“最好的时日，青春时光可能就这样结束了”，以前译...
- 第一章
- 第二章
- 第三章
- 第四章
- 第五章
- 第六章
- 第七章
- 第八章
- 第九章
- 第十章
- 第十一章
- 第十二章
- 第十三章
- 第十四章
- 第十五章
- 第十六章
- 第十七章
- 第十八章
- 第十九章
- 第二十章
- 第二十一章
- 第二十二章
- 第二十三章
- 第二十四章
- 第二十五章
- 第二十六章
- 第二十七章
- 第二十八章
- 第二十九章
- 第三十章
- 原版介绍
- 再版后记
我的极品老婆们(都市特种兵)
一个被部队开除军籍的特种兵回到了都市，看他如何在充满诱惑的都市里翻云覆雨...
圣堂
天地不仁以万物为刍狗！一个小千世界狂热迷恋修行的少年获得大千世界半神的神格，人生从这一刻改变，跳出法则之外，逆天顺天，尽在掌握！...
恶魔法则
一个一无是处的，被认为是废物和白痴家伙，把灵魂卖给了恶魔，能换取到什么？美色？力量？财富？权力？颠覆这世界的所有规则吧，让我们遵寻着恶魔的轨迹我知道，终有一天，这个世界将被我踩在脚下！！杜维...
一揽众美在三国
一个现代人，来到了古代，哇噻，美女如云呀，一个一个都要到手，战争阴谋铁血一揽众美，逍遥自来快乐似神仙本书集铁血与情感于一身为三国类中佳品。...
鹿鼎风流记
少年附身韦小宝，和康熙做兄弟，唬弄皇帝有一手绝色美女尽收，色遍天下无敌手！睿智独立，诱惑惊艳的蓝色妖姬苏荃花中带刺刺中有花的火红玫瑰方怡温柔清新纯洁可人的水仙花沐剑屏空谷幽香，善解人意的解语花双儿倾国倾城，美丽绝伦的花中之王牡丹阿珂诱惑惊艳美艳毒辣的罂粟花建宁空灵纯洁娇艳精怪的山涧兰花曾柔...
超凡世界
地球少年江云卷入了一个神秘的超凡世界之中，获得了超凡之力，并且开始在地球以及一个个超凡世界，开启了自己追逐巅峰的超凡旅程。（ps已经完本异世之虫族无敌神卡神魔系统神魔无双机械神皇）...
- 导演的快乐你不懂泥白佛
- 小公主耳东霁
- 龙婿东城芹菜
- 原来爱小小雪
- 《他最野了》曲小蛐
- 我诡计多端的人类男友楚寒衣青
- 妙手神医无量
- 《你撩我一下》曲小蛐
- 娱乐2003谁加速了时间
- 神龙快婿风中的阳光
- 何如东北北
- 潮沙唯雾
- 隔壁禽兽的他（高H1V1 糙汉X软妹）黑暗森林
- 我的极品老婆们(都市特种兵)风流小二
- 耶律大石--两个女人托起的西辽帝王怀疑一切
- 央台出道：重新定义巨星扶腰直上
- 每天一个帕鲁球，成为幻兽资本家百寂之
- 沙雕春风吹满地，恶毒公主逆天命安晚歌
- 系统赋予我兽娘，我携青梅护山河于你倾梦
- 闺女惨死后，年代老实人爹觉醒了阿狸和猫猫
- 八十年代真千金温暖的宅
- 上任国企董事长三个月赚一万亿七进七出赵子龙
- 倒霉爱上你凯先生
- 放弃万亿家产，入伍后女神急哭了上树逮猫
- 我就去修个仙boss大人别追了落花喜雾
- 免费游戏真香？那来玩DNF吧小羽的全世界
- 代号16群龙无手
- 季汉当兴军师中郎将
- 接警扫黄却抓了妻子金山的原啸天
- 诡异复苏：开局成为地府大佬流浪的土豆
- 神话降临，我有九颗星辰指尖幻界
- 别慌，让我念个咒闲闲闲不住
- 都重生了，谁还惯着你们？寻风见鹿
- 两界穿梭：有钱人轮到我来当了狂野猎人
- 我在现世开辟修仙路小楼清月遗红扇
- 八极拳宗师，从教孩子练武开始糊涂小笨蛋
- 让你写奋斗，你写胜天半子祁同伟桃之夭夭888
- 让你当召唤师，你创造泰坦军团倦鸟小少爷
- 表白被拒，我转身和高冷校花好上拉拉妮妮
- 阡陌中的荒灵青沧鸣鸣